miércoles, 11 de enero de 2012

Some work to do: translate

Are you strong enough to translate these sentences about young people from ancient times?
The one to do it better will be the winner and there is a prize. 
-Translate them and bring them to Mercedes-.

1. " Nuestra juventud gusta del lujo y es mal educada, no hace caso a las autoridades y no tiene el menor respeto por los de mayor edad. Nuestros hijos hoy son unos verdaderos tiranos. Ellos no se ponen de pie cuando una persona anciana entra. Responden a sus padres y son simplemente malos."
Sócrates (470 - 399 A .C.)

2. " Ya no tengo ninguna esperanza en el futuro de nuestro país, si la juventud de hoy toma mañana el poder, porque esa juventud es insoportable, desenfrenada, simplemente horrible."
Hesíodo (720 A .C.)

3. " Nuestro mundo llegó a su punto crítico. Los hijos ya no escuchan a sus padres. El fin del mundo no puede estar muy lejos."
Un sacerdote (2.000 A .C.)

4. " Esta juventud esta malograda hasta el fondo del corazón. Los jóvenes son malhechores y ociosos. Ellos jamás serán como la juventud de antes. La juventud de hoy no será capaz de mantener nuestra cultura."
Escrita en un vaso de arcilla descubierto en las ruinas de Babilonia (actual Bagdad) y con más de 4.000 años de existencia;


Some angels in Tacoronte



As you can see, we sent some beautiful angels this year to the Christmas Parade in Tacorone, aren't they?